Italienisch-Ungarisch Übersetzung für rispondere
- válaszolA Tanács nem hivatalosan, jegyzőkönyvön kívül szívesen válaszol. Il Consiglio è lieto di rispondere informalmente, ufficiosamente. Magam pedig megpróbálkozom legalább ezek némelyikének megválaszolásával. Vorrei inoltre cercare di rispondere almeno ad alcune domande. Úgy vélem, a 2012. évi költségvetés kulcsfontosságú lesz e kérdés megválaszolásában. Ritengo che il bilancio 2012 sarà decisivo per rispondere a questa domanda.
- felelVannak olyanok, akiket felelősségre kell vonni. Certo, alcuni devono essere chiamati a rispondere. Eddig azonban senki nem követelt felelősségre vonást e bűncselekményekért. Nessuno è ancora stato chiamato a rispondere di tali atti criminali. Ez azt jelenti, hogy Kína felelősségre vonható az ideszállított termékek minőségével kapcsolatban. Ciò significa che la Cina può essere chiamata a rispondere della qualità dei prodotti forniti.
- felvesz
- kinyit
- megfelel(A felszólaló beleegyezik, hogy az eljárási szabályzat 149. pontja (8) bekezdésének megfelelően kék kártyás kérdést intézzenek hozzá) (L'oratore accetta di rispondere a un'interrogazione presentata con la procedura del cartellino blu ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 8 del regolamento) Emellett az új kihívásoknak való megfelelés érdekében új intézmények kerülnek kialakításra, mint például a G20. Per rispondere al cambiamento sono state create anche nuove istituzioni come il G20. Az európai a megfelelő szint, hogy erre reagáljunk és közös választ kell adnunk. L'Europa è il livello giusto per rispondere a questa problematica e dobbiamo essere forti di una risposta comune.
- megválaszolMagam pedig megpróbálkozom legalább ezek némelyikének megválaszolásával. Vorrei inoltre cercare di rispondere almeno ad alcune domande. Úgy vélem, a 2012. évi költségvetés kulcsfontosságú lesz e kérdés megválaszolásában. Ritengo che il bilancio 2012 sarà decisivo per rispondere a questa domanda. Emiatt a Tanács egyszerűen nem illetékes a kérdés megválaszolására. Per questo motivo, il Consiglio semplicemente non è competente a rispondere alla presente domanda.
- reagálEurópaiként kell reagálnunk a helyzetre. Dobbiamo rispondere come europei. Az EU-nak reagálnia kell erre a követelésre. L'Unione europea deve rispondere a questa richiesta. Hogyan reagáljunk erre a helyzetre? Come dobbiamo rispondere a questa situazione?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc